Ane

Le Sage

Le Sage porte attention aux petites choses, veille à ce qui est infime, ne laisse pas passer le temps propice et prend garde aux multiples facettes [d'une affaire], et ainsi le malheur ne s'étend pas. Si on compte sur le bonheur, il n'arrive pas ; si on prévoit le malheur, on l'amplifie. De même, lorsqu'il tombe de la grêle, ceux qui ne s'abritent pas en sont affectés. Les imbéciles qui sont prêts [au malheur] réussissent aussi bien que les Sages.

”Tous les hommes savent considérer un profit comme un profit et un mal comme mal. Seul le Saint sait que le mal est un profit et le profit un mal".
"Les racines d'un arbre qui fructifie deux fois seront forcément affaiblies..."

Le malheur qui survient prend source en l'homme ;
Le bonheur qui survient prend forme en l'homme.
Malheur et bonheur ont même porte,
Avantage et dommage sont voisins ;
Seuls les esprits et les sains peuvent les distinguer.

L'aptitude du Saint à tailler les êtres
Ressemble à celle de l'artisan du bois
Qui, du ciseau, chantourne tenons et mortaises
Ou à celle du boucher de cuisine
Qui coupe, tranche, sépare et répartit.
Se pliant à ce qui convient pour chaque cas,
Rien n'est endommagé, nul n'est blessé.
(Grand rapport avec l'Alchimie ou Agriculture céleste, ou Arts plus simplement)

(Toujours et toujours penser aux CROISEMENTS)

 

[Extraits de : les grands traités du Huainan zi, époque des Han (206 av. J.-C.-220 ap. J.-C.]